For English

Allmänna villkor för onlinekurser

Företagshjälpen Havefjäll

Företagshjälpen Havefjäll tillhandahåller elektroniska tjänster via internet i form av onlineutbildningar ("Kurser"). Kurserna säljs genom att studenten ingår avtal med Företagshjälpen Havefjäll ("Avtalet"). Avtalet ger studenten en begränsad, personlig och icke överlåtbar nyttjanderätt till Kursen i enlighet med parternas överenskommelse. Studenten får tillgång till Kursen genom personliga inloggningsuppgifter.

Dessa allmänna villkor gäller endast onlinekurser och andra digitala utbildningstjänster som tillhandahålls av Företagshjälpen Havefjäll. För rådgivnings-, redovisnings- och andra konsulttjänster gäller separata uppdragsavtal eller särskilda villkor.

1. Allmänt

Företagshjälpen Havefjäll tillhandahåller elektroniska tjänster via internet i form av onlineutbildningar. Kurserna säljs genom att studenten tecknar avtal genom att betala hela kursavgiften direkt eller enligt överenskommen betalningsplan.

Avtalet ger studenten rätt att använda den köpta Kursen enligt vad som avtalats mellan parterna. Studenten får tillgång till Kursen genom personliga inloggningsuppgifter.

Vidareförsäljning, utlåning eller överlåtelse av Kursen är inte tillåten utan skriftligt medgivande från Företagshjälpen Havefjäll.

Uppsägning eller andra avtalsrelaterade meddelanden skickas till: foretagshjalpen@havefjall.se

2. Avtalstid

Avtalet gäller under den tillgångsperiod som anges vid köpet av Kursen. Om ingen särskild tillgångsperiod anges gäller tillgången tills vidare så länge Kursen tillhandahålls av Företagshjälpen Havefjäll.

Uppsägning ska ske skriftligen via e-post till foretagshjalpen@havefjall.se. Obetald faktura betraktas inte som uppsägning av Avtalet.

3. Deltagaravgift

Deltagaravgiften faktureras efter att Avtalet har ingåtts enligt Företagshjälpen Havefjälls vid var tid gällande prislista.

Samtliga priser anges exklusive moms om inget annat uttryckligen anges.

Företagshjälpen Havefjäll förbehåller sig rätten att justera priserna om förutsättningarna för verksamheten förändras. Prisändringar påverkar inte redan genomförda köp.

4. Betalningsvillkor och ränta

Vid köp av Kurs kan betalning ske med kort via webbplatsen eller mot faktura, beroende på vilka betalningsalternativ som erbjuds vid köptillfället.

Vid betalning mot faktura utfärdas fakturan i samband med bokningen och ska betalas senast 15 dagar från fakturadatum om inget annat avtalats. Fakturan skickas till den e-postadress som studenten uppgett vid beställningen.

Vid betalning med kort debiteras betalningen i samband med köpet enligt de villkor som gäller för den valda betallösningen.

Vid försenad betalning av faktura debiteras dröjsmålsränta enligt räntelagen samt eventuella lagstadgade påminnelse- och inkassoavgifter.

5. Leverans

Leverans sker genom att studenten får tillgång till Kursen via e-post eller kursplattform. Inloggningsuppgifterna består normalt av användarnamn och lösenord eller annan säker autentiseringsmetod.

Studenten ansvarar för att hålla sina inloggningsuppgifter skyddade och får inte dela dem med tredje part.

Tillgången till Kursen är personlig och får endast användas av den registrerade studenten.

6. Ångerrätt

För konsumenter gäller 14 dagars ångerrätt i enlighet med <Lag (2005:59) om distansavtal och avtal utanför affärslokaler>. Ångerrätten gäller endast när Kursen köps av en privatperson för ändamål utanför näringsverksamhet.

Om studenten vill utöva sin ångerrätt ska ett tydligt meddelande skickas till foretagshjalpen@havefjall.se  innan ångerfristen har löpt ut. Konsumenten kan även använda den standardblankett som tillhandahålls av Konsumentverket: https://www.konsumentverket.se/contentassets/c78f43844da74c7786821d8d12a98b5a/angerblankett_konsumentverket_150817.pdf.

För näringsidkare, företag, föreningar och andra juridiska personer gäller ingen lagstadgad ångerrätt, om inte annat uttryckligen har avtalats skriftligen.

Om en konsument ångrar sitt köp kommer Företagshjälpen Havefjäll att återbetala mottagna betalningar utan onödigt dröjsmål och senast inom 14 dagar från den dag då meddelandet om frånträdet mottogs.

För digitalt innehåll som levereras elektroniskt och där tillgång till Kursen ges omedelbart efter köpet samtycker konsumenten uttryckligen till att leveransen påbörjas under ångerfristen och bekräftar att ångerrätten därmed upphör när leveransen av det digitala innehållet har påbörjats.

7. Underhåll

Företagshjälpen Havefjäll förbehåller sig rätten att uppdatera, utveckla och revidera Kursens innehåll under avtalstiden.

Sådana ändringar ger inte rätt till prisavdrag eller återbetalning.

8. Överlåtelse av Kursen

Kursen får inte överlåtas, säljas vidare eller upplåtas till annan person utan skriftligt godkännande från Företagshjälpen Havefjäll.

9. Uppsägning av Kurs

9.1

Företagshjälpen Havefjäll har rätt att med omedelbar verkan stänga av en student från Kursen och säga upp Avtalet utan återbetalningsskyldighet om studenten agerar i strid med dessa villkor eller på annat sätt missbrukar tjänsten.

9.2

Om Företagshjälpen Havefjäll försätts i konkurs, ställer in sina betalningar, träder i likvidation eller av annan anledning inte längre kan tillhandahålla Kursen har Företagshjälpen Havefjäll rätt att avsluta Kursen och säga upp Avtalet.

9.3

Företagshjälpen Havefjäll har rätt att avsluta en Kurs och säga upp Avtalet om studenten inte betalar en förfallen faktura efter påminnelse eller på annat sätt bryter mot sina betalningsskyldigheter.

10. Personuppgifter

Företagshjälpen Havefjäll behandlar personuppgifter i enlighet med Europaparlamentets och rådets dataskyddsförordning (EU) 2016/679 ("GDPR") samt tillämplig svensk dataskyddslagstiftning.

Företagshjälpen Havefjäll är personuppgiftsansvarig för de personuppgifter som behandlas i samband med köp och användning av Kurserna.

Personuppgifter behandlas för att:

  • administrera kundrelationen,

  • leverera och tillhandahålla Kurser,

  • hantera betalningar och fakturering,

  • uppfylla rättsliga skyldigheter enligt bokförings- och skattelagstiftning,

  • kommunicera med studenten avseende Kursen.

Personuppgifter som kan behandlas omfattar exempelvis:

  • förnamn och efternamn,

  • adress,

  • e-postadress,

  • telefonnummer,

  • organisationsnummer,

  • betalnings- och kunduppgifter.

Personuppgifter kan lämnas ut till leverantörer som behandlar uppgifter för Företagshjälpen Havefjälls räkning, exempelvis leverantörer av kursplattformar, betallösningar och bokföringssystem.

Personuppgifter sparas endast så länge det krävs för ändamålet eller enligt lag.

Studenten har rätt att begära information om vilka personuppgifter som behandlas, få felaktiga uppgifter rättade, begära radering när lagstiftningen medger detta samt utöva övriga rättigheter enligt GDPR.

Mer information finns i Företagshjälpen Havefjälls integritetspolicy.

11. Ansvarsbegränsning

Företagshjälpen Havefjäll ansvarar inte för skador, förluster eller kostnader som uppstår till följd av studentens användning eller tolkning av Kursens innehåll.

Eventuella mallar, checklistor, exempel och dokument som ingår i Kursen är avsedda som vägledning och kan behöva anpassas efter varje enskild situation.

Företagshjälpen Havefjäll ansvarar inte för direkta eller indirekta skador som uppstått på grund av användning av Kursens innehåll.

Innehållet i Kurserna är av generell informations- och utbildningskaraktär och utgör inte individuell redovisnings-, skatte-, juridisk eller affärsmässig rådgivning. Studenten ansvarar själv för att bedöma hur informationen ska tillämpas i det enskilda fallet och bör vid behov inhämta professionell rådgivning.

12. Upphovsrätt och licensiering

Allt innehåll i Kurserna, inklusive texter, filmer, ljudfiler, mallar, dokument, presentationer, programvara och databaser, skyddas av upphovsrättslig lagstiftning.

Studenten erhåller endast en begränsad nyttjanderätt till det köpta materialet.

Materialet får inte:

  • kopieras,

  • säljas vidare,

  • publiceras,

  • delas med tredje part,

  • göras tillgängligt för allmänheten,

  • användas i kommersiellt syfte utöver vad som uttryckligen medges.

Studenten får inte utan skriftligt tillstånd från Företagshjälpen Havefjäll använda Kursmaterial, mallar, filmer eller annat innehåll för att träna, utveckla eller förbättra artificiell intelligens, maskininlärningsmodeller eller liknande system.

13. Teknisk tillgänglighet

Företagshjälpen Havefjäll strävar efter hög tillgänglighet för Kurserna men kan inte garantera att tjänsten är fri från tekniska störningar eller avbrott.

Tillfälliga avbrott kan förekomma på grund av exempelvis underhåll, uppdateringar, driftstörningar eller andra omständigheter utanför Företagshjälpen Havefjälls kontroll.

Företagshjälpen Havefjäll ansvarar inte för problem som beror på studentens egen utrustning, internetuppkoppling eller programvara.

14. Force Majeure

Parterna är befriade från ansvar för avtalsbrott som orsakas av omständigheter utanför partens kontroll, såsom exempelvis:

  • krig,

  • upplopp,

  • naturkatastrof,

  • brand,

  • explosion,

  • pandemi,

  • myndighetsbeslut,

  • arbetskonflikt,

  • omfattande driftstörningar i tele- eller datakommunikationsnät.

Den part som vill åberopa force majeure ska utan oskäligt dröjsmål informera den andra parten.

När hindret upphör återupptas parternas skyldigheter enligt Avtalet.

15. Kontakt

Kontakt avseende Kurserna sker via:

Företagshjälpen Havefjäll
E-post: foretagshjalpen@havefjall.se
Webbplats: www.havefjall.se

Support lämnas enligt vad som anges för respektive Kurs.

16. Övrigt

Om någon bestämmelse i dessa villkor skulle befinnas vara ogiltig eller inte kunna göras gällande påverkar detta inte övriga bestämmelsers giltighet.

Vid motstridighet mellan Avtalet och dessa allmänna villkor ska Avtalets bestämmelser ha företräde.

17. Tillämplig lag och tvist

Dessa allmänna villkor och Avtalet ska tolkas och tillämpas enligt svensk rätt.

Tvister som uppstår med anledning av Avtalet ska avgöras av allmän domstol i Sverige som första instans. För konsumenter gäller även de rättigheter som följer av tvingande konsumentskyddslagstiftning.

Svenska

General Terms and Conditions for Online Courses

Företagshjälpen Havefjäll

Företagshjälpen Havefjäll provides electronic services via the internet in the form of online training courses ("Courses"). The Courses are sold through an agreement entered into between the student and Företagshjälpen Havefjäll (the "Agreement"). The Agreement grants the student a limited, personal, and non-transferable right to use the Course in accordance with the parties' agreement. The student is given access to the Course through personal login credentials.

These General Terms and Conditions apply only to online courses and other digital educational services provided by Företagshjälpen Havefjäll. Advisory, accounting, and other consulting services are governed by separate engagement agreements or specific terms and conditions.

1. General

Företagshjälpen Havefjäll provides electronic services via the internet in the form of online training courses. Courses are sold when the student enters into an agreement by paying the full course fee directly or according to an agreed payment plan.

The Agreement grants the student the right to use the purchased Course as agreed between the parties. The student receives access to the Course through personal login credentials.

Resale, lending, or transfer of the Course is not permitted without the prior written consent of Företagshjälpen Havefjäll.

Termination notices and other agreement-related communications shall be sent to: foretagshjalpen@havefjall.se 

2. Term of the Agreement

The Agreement remains valid for the access period specified at the time of purchase. If no specific access period is stated, access shall continue until further notice for as long as the Course is provided by Företagshjälpen Havefjäll.

Termination must be made in writing by email to foretagshjalpen@havefjall.se. An unpaid invoice shall not be regarded as notice of termination of the Agreement.

3. Course Fees

The course fee will be invoiced after the Agreement has been entered into in accordance with the current price list of Företagshjälpen Havefjäll.

All prices are stated exclusive of VAT unless expressly stated otherwise.

Företagshjälpen Havefjäll reserves the right to adjust prices if the conditions for its business operations change. Price changes shall not affect purchases already completed.

4. Payment Terms and Interest

When purchasing a Course, payment may be made by card via the website or by invoice, depending on the payment options offered at the time of purchase.

For invoice payments, the invoice is issued in connection with the booking and must be paid within 15 days from the invoice date unless otherwise agreed. The invoice will be sent to the email address provided by the student when placing the order.

For card payments, payment is charged at the time of purchase in accordance with the terms applicable to the selected payment solution.

In the event of late payment of an invoice, default interest will be charged in accordance with the Swedish Interest Act, together with any statutory reminder and debt collection fees.

5. Delivery

Delivery takes place by providing the student with access to the Course via email or through a course platform. Login credentials normally consist of a username and password or another secure authentication method.

The student is responsible for keeping login credentials secure and must not share them with any third party.

Course access is personal and may only be used by the registered student.

6. Right of Withdrawal

Consumers are entitled to a 14-day right of withdrawal in accordance with the Swedish Distance Contracts and Off-Premises Contracts Act (2005:59). The right of withdrawal applies only when the Course is purchased by a private individual for purposes outside their business activities.

To exercise the right of withdrawal, the student must send a clear notice to foretagshjalpen@havefjall.se before the withdrawal period has expired. The consumer may also use the standard withdrawal form provided by the Swedish Consumer Agency:

https://www.konsumentverket.se/contentassets/c78f43844da74c7786821d8d12a98b5a/angerblankett_konsumentverket_150817.pdf

Businesses, companies, associations, and other legal entities do not have any statutory right of withdrawal unless expressly agreed in writing.

If a consumer withdraws from the purchase, Företagshjälpen Havefjäll will refund all payments received without undue delay and no later than 14 days from the date on which the notice of withdrawal was received.

For digital content delivered electronically where access to the Course is provided immediately after purchase, the consumer expressly consents to delivery commencing during the withdrawal period and acknowledges that the right of withdrawal will cease once delivery of the digital content has begun.

7. Maintenance

Företagshjälpen Havefjäll reserves the right to update, develop, and revise the content of the Course during the term of the Agreement.

Such changes do not entitle the student to any price reduction or refund.

8. Transfer of the Course

The Course may not be transferred, resold, or made available to another person without the prior written approval of Företagshjälpen Havefjäll.

9. Termination of the Course

9.1

Företagshjälpen Havefjäll is entitled to immediately suspend a student from the Course and terminate the Agreement without any obligation to provide a refund if the student acts in breach of these terms or otherwise misuses the service.

9.2

If Företagshjälpen Havefjäll enters bankruptcy, suspends payments, enters liquidation, or is otherwise unable to continue providing the Course, Företagshjälpen Havefjäll shall have the right to discontinue the Course and terminate the Agreement.

9.3

Företagshjälpen Havefjäll has the right to discontinue a Course and terminate the Agreement if the student fails to pay an overdue invoice after a reminder has been issued or otherwise breaches their payment obligations.

10. Personal Data

Företagshjälpen Havefjäll processes personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR") and applicable Swedish data protection legislation.

Företagshjälpen Havefjäll is the data controller for personal data processed in connection with the purchase and use of the Courses.

Personal data is processed for the purposes of:

  • Administering the customer relationship;

  • Delivering and providing Courses;

  • Managing payments and invoicing;

  • Complying with legal obligations under accounting and tax legislation;

  • Communicating with the student regarding the Course.

Personal data that may be processed includes, for example:

  • First and last name;

  • Address;

  • Email address;

  • Telephone number;

  • Company registration number;

  • Payment and customer information.

Personal data may be disclosed to suppliers processing data on behalf of Företagshjälpen Havefjäll, such as providers of course platforms, payment solutions, and accounting systems.

Personal data is retained only for as long as necessary for the relevant purpose or as required by law.

The student has the right to request information about the personal data being processed, have inaccurate data corrected, request deletion where permitted by law, and exercise other rights available under GDPR.

Further information is available in Företagshjälpen Havefjäll's Privacy Policy.

11. Limitation of Liability

Företagshjälpen Havefjäll shall not be liable for any damages, losses, or costs arising from the student's use or interpretation of the Course content.

Any templates, checklists, examples, and documents included in the Course are intended as guidance only and may need to be adapted to each individual situation.

Företagshjälpen Havefjäll shall not be liable for any direct or indirect damages resulting from the use of the Course content.

The content of the Courses is provided for general information and educational purposes only and does not constitute individual accounting, tax, legal, or business advice. The student is solely responsible for determining how the information should be applied in a specific situation and should seek professional advice where necessary.

12. Copyright and Licensing

All Course content, including texts, videos, audio files, templates, documents, presentations, software, and databases, is protected by copyright law.

The student receives only a limited licence to use the purchased material.

The material may not be:

  • Copied;

  • Resold;

  • Published;

  • Shared with third parties;

  • Made available to the public;

  • Used for commercial purposes beyond what is expressly permitted.

Without the prior written consent of Företagshjälpen Havefjäll, the student may not use Course materials, templates, videos, or other content to train, develop, or improve artificial intelligence systems, machine learning models, or similar technologies.

13. Technical Availability

Företagshjälpen Havefjäll strives to maintain a high level of availability for the Courses but cannot guarantee that the service will be free from technical disruptions or interruptions.

Temporary interruptions may occur due to maintenance, updates, operational issues, or other circumstances beyond the control of Företagshjälpen Havefjäll.

Företagshjälpen Havefjäll is not responsible for problems arising from the student's own equipment, internet connection, or software.

14. Force Majeure

Neither party shall be liable for failure to perform its obligations where such failure is caused by circumstances beyond its reasonable control, including but not limited to:

  • War;

  • Riots;

  • Natural disasters;

  • Fire;

  • Explosion;

  • Pandemic;

  • Government actions;

  • Labour disputes;

  • Major disruptions in telecommunications or data communication networks.

The party wishing to invoke force majeure shall notify the other party without undue delay.

Once the impediment ceases, the parties' obligations under the Agreement shall resume.

15. Contact

Questions regarding the Courses may be directed to:

Företagshjälpen Havefjäll
Email: foretagshjalpen@havefjall.se
Website: www.havefjall.se

Support is provided as specified for each individual Course.

16. Miscellaneous

If any provision of these Terms and Conditions is found to be invalid or unenforceable, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.

In the event of any conflict between the Agreement and these General Terms and Conditions, the provisions of the Agreement shall prevail.

17. Governing Law and Disputes

These General Terms and Conditions and the Agreement shall be governed by and construed in accordance with Swedish law.

Any disputes arising out of or in connection with the Agreement shall be settled by the ordinary courts of Sweden as the court of first instance. Consumers shall also retain any rights granted under mandatory consumer protection legislation.